English
Français
Deutsch
Italiano
Português
Instrucciones de limpieza
Limpieza, desinfección y esterilización
El mantenimiento apropiado es esencial para ayudar a asegurar el mejor desempeño de sus dispositivos y accesorios Spacelabs. Los documentos a continuación proporcionan procedimientos detallados para la limpieza, desinfección y esterilización, con precauciones y recomendaciones de productos de limpieza apropiados.
- Monitores, módulos, transmisores, impresoras, cables, cables conductores y sensores de pacientes
- Monitores MAPA 90207, 90217, 90217A, 90227 (OnTrak)
- Instrucciones de uso para manguitos de presión arterial
- Métodos de desinfección espacial sin contacto
- Método de desinfección con peróxido de hidrógeno gaseoso
Información sobre desinfección y el nuevo coronavirus (COVID-19)
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) citan la dilución de 1:10 de hipoclorito de sodio (blanqueador de cloro) como desinfectante de nivel intermedio y lo identifican como esporicida de amplio espectro con una concentración de al menos 5000 ppm (0,5 %).
Las toallitas blanqueadoras Clorox Healthcare y las toallitas PDI Sani-Cloth Bleach son productos similares que se registraron ante la autoridad EPA durante 2018 como eficaces contra la tuberculosis micobacteriana, el norovirus; las esporas de C. difficile y otros patógenos. Los fabricantes declaran que sus productos de limpieza blanqueadores contienen la dilución 1:10 de blanqueador de cloro recomendada por los CDC.
Puede usar cualquiera de estos dos productos de limpieza blanqueadores para desinfectar las superficies plásticas exteriores de los monitores para pacientes, los cables de pacientes, las derivaciones de los cables y los sensores de parámetros de Spacelabs. Deseche y reemplace cualquier cable para pacientes que esté dañado, no funcione según lo esperado o esté muy contaminado.
No use blanqueador de cloro en ningún contacto eléctrico metálico de los monitores para pacientes o los cables de pacientes. El cloro puede afectar los materiales con revestimiento metálico y acortar la vida útil de los contactos eléctricos.
Use un hisopo de algodón limpio, humedecido con alcohol (alcohol isopropílico, alcohol etílico o alcohol metilado al 70-99 %) para limpiar suavemente los contactos eléctricos del monitor, las derivaciones de los cables y los sensores del paciente. Deje que las superficies limpias se sequen al aire por completo antes de volver a usarlas.
Consulte el manual del usuario de su producto Spacelabs para obtener más información sobre la limpieza y desinfección del producto. En caso de productos de otros fabricantes que haya comprado a Spacelabs, consulte las instrucciones de su respectivo fabricante. Si tiene preguntas sobre productos específicos que no se especifican aquí, envíe su consulta junto con la información del modelo del producto a través de nuestro formulario Contacte con nosotros.
Contacto para Servicio Técnico
Latinoamérica y el Caribe: +1 561 402 0472
Envíenos un email o contacte su distribuidor local
Métodos de desinfección espacial sin contacto
Los métodos de desinfección más comunes en la actualidad son los dispositivos de luz ultravioleta (UV) y los sistemas de peróxido de hidrógeno gaseoso.
Iluminación UV
Efecto sobre el equipo de monitorización de Spacelabs
La exposición diaria a los sistemas de iluminación con desinfectante UV no debería tener ningún impacto en los monitores para pacientes de Spacelabs. El plástico utilizado en la fabricación de los monitores para pacientes de Spacelabs está clasificado para su uso continuo en el exterior. Tiene una clasificación UL de F1 que incluye una exposición prolongada al espectro completo de luz UV.
Descripción
La luz UV (ultravioleta) se refiere a la región del espectro electromagnético entre la luz visible y los rayos X. La longitud de onda de la banda es de entre 400 y 10 manómetros (nm). Esta radiación electromagnética no es visible para el ojo humano porque tiene una longitud de onda más corta y una frecuencia más alta que la luz que nuestro cerebro percibe como imágenes. Los rayos UV-B (320-290 nm) son la banda que causa las quemaduras de sol con una exposición prolongada, con un mayor riesgo de cáncer de piel y otros daños celulares. Alrededor del 95 % de todos los rayos UV-B son absorbidos por el ozono en la atmósfera de la Tierra. Los rayos UV-C (290-100 nm) son extremadamente dañinos y casi son absorbidos completamente por la atmósfera de la Tierra. Se utilizan comúnmente como desinfectante en la comida, el aire y el agua, ya que matan los microorganismos destruyendo los ácidos nucleicos de sus células.
Según los artículos disponibles en los National Institutes of Health, hay dos tipos principales de dispositivos UV portátiles que producen luz UV en el espectro de desinfección (320-100 nm): los que emiten una dosis continua de luz UV a través de una bombilla de mercurio y los que utilizan una luz pulsada de xenón. El tiempo de funcionamiento recomendado del dispositivo depende del fabricante. Los dispositivos de rayos UV-C de mercurio pueden tardar hasta 45 minutos en administrar un solo ciclo adecuado para desinfectar una sala entera. El sistema de xenón pulsado (desarrollado por Xenex Disinfection Services, 2017) es capaz de desinfectar una sala comparable en 20 minutos. Los estudios han demostrado que ambos tipos de sistemas reducen los patógenos en las superficies hospitalarias tanto porosas como no porosas.
El plástico utilizado en la fabricación de los monitores para pacientes de Spacelabs está clasificado para su uso continuo en el exterior. Tiene una clasificación UL de F1 que incluye una exposición prolongada al espectro completo de luz UV.
Peróxido de hidrógeno gaseoso
Efecto sobre el equipo de monitorización de Spacelabs
No se han producido efectos adversos durante las pruebas de exposición prolongada con peróxido de hidrógeno al 3 % en los plásticos utilizados en los monitores de Spacelabs.
Descripción
El Peróxido de Hidrógeno Vaporizado (VHP) ha sido noticia recientemente debido a instalaciones portátiles capaces de desinfectar grandes cantidades de Equipo de Protección Individual (EPI). El peróxido de hidrógeno gaseoso ha demostrado ser eficaz contra una amplia gama de organismos bacterianos y víricos. Este método comienza con peróxido de hidrógeno de calidad médica al 35 %. El peróxido de hidrógeno se procesa en un generador de descontaminación gaseosa para crear y mantener una concentración de vapor que va de 500 a 750 ppm. El VHP se inyecta en la cámara cerrada, donde la humedad relativa puede reducirse hasta un 20 % y la temperatura de la cámara puede elevarse hasta 350 °C. Las concentraciones más altas a las temperaturas más elevadas y con la HR más baja parecen ser más efectivas en el período de tiempo más breve.
Una de las soluciones de limpieza recomendadas por Spacelabs es el peróxido de hidrógeno al 3 %. Se han realizado pruebas de exposición química con peróxido de hidrógeno al 3 % (30 000 ppm) que simulan las limpiezas diarias durante la vida útil prevista del producto.
Recursos relacionados
Artículos del NIH
NIH Hydrogen Peroxide or Chlorine Dioxide for Space Applications (Peróxido de hidrógeno o dióxido de cloro para aplicaciones espaciales, NIH)
NIH Portable Ultraviolet Light Surface-Disinfecting Devices (Dispositivos portátiles de desinfección de superficies con luz ultravioleta, NIH)
