030-2107-00RevA-DEU-QUBE-brochure-web